Monter un podcast multicam avec un seul micro

Le problème : un micro, plusieurs visages

Un podcast filmé à deux caméras se monte en décidant, des centaines de fois, quel visage montrer. Pour le faire automatiquement, il faut savoir qui parle à chaque instant. Avec un micro par personne, c’est simple : celui dont le micro est le plus fort est celui qui parle. Mais quand toutes les voix sont sur une seule piste, cette comparaison n’existe plus. Il n’y a qu’un signal, et il contient tout le monde.

Pourquoi on se retrouve avec une seule piste

Beaucoup plus souvent qu’on ne le croit, et rarement par négligence :

• Un enregistreur unique qui livre un seul fichier mixé, ou un ingénieur du son qui exporte directement le mélange final.
• Un seul micro posé sur la table, pour un format plus léger ou un tournage en extérieur.
• Un invité de dernière minute, sans micro cravate disponible.
• Un micro qui lâche en plein tournage, et la piste de secours qui récupère tout le monde.
• Des rushes reçus d’un client, avec un son déjà mélangé, sans les pistes séparées.

Ce que font les outils de multicam automatique

La plupart des outils de montage multicam automatique, AutoPod en tête, décident qui montrer en comparant le volume de chaque micro. Ils exigent donc une piste audio par personne. Avec une piste commune, ils n’ont plus rien pour trancher : il reste à monter à la main, plan par plan, ou à réenregistrer. Nous avons vécu ce blocage en tant que monteurs, sur de vrais épisodes, et c’est l’une des raisons pour lesquelles Podkilla existe.

Comment Podkilla monte quand même le multicam

Podkilla ne compare pas des volumes : il reconnaît les voix. Sur une piste commune, il distingue lui-même les différentes personnes qui parlent, découpe l’échange tour de parole par tour de parole, puis associe chaque voix à sa caméra. Vous indiquez seulement qui est sur quelle caméra et qui anime ; le reste est automatique.

À partir de là, le montage se fait exactement comme avec des pistes séparées : la bonne caméra au bon moment, un plan large quand un monologue s’étire, et, avec le forfait Cérémonial, la lecture de l’échange, les moments forts, les titres et le post LinkedIn. Vous ouvrez le résultat dans Premiere Pro et tout reste modifiable.

Les trois façons d’enregistrer le son, toutes prises en charge

1. Une piste commune. Un micro ou un enregistreur capte tout le monde sur un seul fichier. C’est le cas où les outils qui comparent les micros ne savent plus couper ; Podkilla reconnaît les voix et monte le multicam.
2. Une piste par personne. Chacun a son micro et son fichier : Podkilla s’en sert directement, et sait aussi gérer un micro qui capte toute la pièce.
3. Le son pris par la caméra. Pas de micro externe, le son est enregistré dans la vidéo elle-même. Podkilla en extrait la piste, puis sépare les voix comme sur une piste commune.

Quatre conseils pour un résultat impeccable

1. Placez le micro à égale distance des intervenants. Une voix beaucoup plus lointaine que l’autre se reconnaît moins bien, et sonne moins bien.
2. Laissez l’animateur ouvrir l’épisode. Podkilla s’appuie sur les premières minutes pour reconnaître qui anime.
3. Limitez les bruits parasites : climatisation, musique de fond, tasses posées près du micro.
4. Gardez un plan large si vous le pouvez : quand deux personnes parlent en même temps, c’est le plan qui raconte le mieux l’échange.

À lire ensuite